Dictionaries’ 2016 words of the year show how anxious we’ve all become