Objection! Thousands of professors from 176 US law schools oppose Trump’s attorney-general pick