Streaming is officially crowned king of the music business. Shame it doesn’t make much money