Apple Music will get original TV and movies—at the expense of a massive opportunity for innovation