The most influential female economist says sexism in her discipline is very real