How Steve Jobs broke the carriers’ backs with Apple’s first iPhone