Almost everyone in Trump’s cabinet has experience with public education—except the education secretary