The White House placed the EPA under a gag order to keep it from communicating about taxpayer-funded science