It’s not just trade that’s threatened by Trump’s simplistic view of NAFTA