Just like that, Japan’s Nikkei has erased nearly half its gains for the year