A startup is traveling to India to launch a record-setting number of satellites—and photograph the entire world daily