Literary icons Colson Whitehead and George Saunders agree: Work on the one thing you’re scared of