Donald Trump has reversed Obama’s praised bathroom choice policy for transgender students