The cast of “Moonlight” are Calvin Klein’s newest underwear models