This little-known designer has taken on one of fashion’s star-making positions for women