How to watch March Madness 2017—with or without cable