Women are less likely to “choke” under extreme pressure than men, a new study has shown