Hours after the Westminster attack, Donald Trump Jr. used false news to troll London’s mayor