Only 0.5 mm determines whether Samsung’s new phone flies with you or in the luggage hold