Chicago wants high-school seniors to produce an acceptance letter before they can graduate