The man behind Wall Street’s “Charging Bull” wants that “Fearless Girl” to get out of his way