Delta will now pay up to $9,950 to overbooked passengers, but don’t count on cash