The Met Gala honored a fashion rebel with a display of outdated red carpet tropes