Travelers paid US airlines more than $4 billion to check their bags last year