These CEOs are doing the impossible—remaking a business while staying on top