The Spotify of music festivals—a new $799 pass to almost a hundred across the world—can be yours