Private jets, SoulCycle, and air-conditioned “glamping” tents have officially killed Coachella