In four years, the price of lab-grown “meat” has fallen by 99%. There’s still a long way to go.