A Canadian mining company at the center of Panama protests says it may have to suspend operations