Ousted WeWork co-founder Adam Neumann wants to buy back the bankrupt company for $500 million