These lost and found Somali tapes are now nominated for a Grammy award