A Chinese phone maker is building one of the world’s biggest music streaming services in Africa