The battle over the future of Boeing’s 737 Max is heading to US courts