China wants state media to peddle its “soft power” in Africa, but tech platforms are a better bet