A ban on commercial motorcycles by Lagos puts a spotlight on its inadequate public transit system