The “Amazon of Africa” is trying to enable third-party e-commerce rather than sell more stuff