South Africa’s next Zulu king will have to modernize the monarchy