This year’s Art X Lagos showed why African art fairs need to be physical events