Architecture’s most prestigious prize honors the genius of sustainable buildings in Africa