American Oncology Network Inc. (AONC) reports earnings