A startup named after 'Lord of the Rings' just made a missile that's 30% cheaper than rivals on the market