Apple’s hometown risks losing tens of millions in tax revenue after an audit