AT&T is giving customers credits after a big service outage — but it won't cost the company much