Barron Trump is starting a luxury real estate company with his prep school classmate