Companies involved in the making of the Chinese spy balloon could face sanctions