GM will resume testing its Cruise self-driving cars on public roads, report says