Dr. Marten's stock is plummeting — and boots may be to blame