Elon Musk is foreclosing on Gene Wilder's Bel Air home that he sold to the 'Willy Wonka' actor's nephew