Elon Musk's transgender daughter hits back after he claimed she was figuratively 'killed'