Quartz Daily Brief—US budget deal, bank misdemeanours, Honduras’s new president, carbonated coffee